林殊重生回到大学时代，决意不再痴恋冷血学霸季行深，转而专注自我成长与翻译梦想。在追寻新生活的过程中，她结识了外表不羁、内心善良的“混子”谢不尘，并在一次次相处中逐渐心动。面对前夫的纠缠、家庭的阻力与彼此的过往阴影，二人相互救赎、共同成长，最终打破偏见与命运，携手走向事业与爱情的双重圆满。